About the blog/A propos du blog

About this blog/ A propos de ce blog

'En terre étrangère', is all about reviewing, presenting and promoting books. Despite being written in french language, it will mainly focus on speaking about books written in english. Why such a setting? Well, I'm a french guy living in the USA and more than anything the numbers of excellent novels coming on shelves in this country is outstanding. Alot of them deserves to be translated or just read by people from all over the world. So if I can help some french speakers/readers to discover new books or authors and push them to read the original or the translated edition, if it exist, I will have accomplished my humble goal. At the same time it may give an idea of what will be soon available in french editions.

It's my way of saying thank you to all these awesome authors (and editors!) of science fiction, fantasy, Urban fantasy, horror, and YA novels, for the outstanding work they do throughout the year, by giving us an endless numbers of worlds to escape our real life. This blog is dedicated to put under the spotlight some of the best novels you can read in these genres, and I hope it will give you more choices when you need a new book.

I love reading, I'm a booklover, and sharing is what we do among us boolovers. From time to time you may even be rewarded with a book, as I intend to hold giveways contest.
Thank you for your interest and keep reading!

Shakkra

~~~

À propos de ce blog

En terre étrangère, a pour but la revue, la présentation et la promotion des livres. En dépit d'être écrit en langue française, il parlera principalement de livres écrits en anglais. Pourquoi un tel choix? Eh bien, je suis un français vivant aux USA et surtout, le nombre d'excellents romans arrivant sur les étagères dans ce pays est exceptionnel. Donc, si je peux aider certains lecteurs de langue française à découvrir d'autres livres ou de nouveaux auteurs et les pousser à lire l'original ou la traduction si elle est disponible, j'aurai atteint mon objectif. Dans un même temps cela donnera une idée à beaucoup de ce qui apparait ou apparaitra dans le futur chez les éditeurs français.

C'est ma façon de dire merci à tous ces fantastiques auteurs (et éditeurs!) de science-fiction, de fantaisie et urban fantaisie, d'horreur et de romans pour jeunes adultes (YA) pour le travail remarquable qu'ils effectuent toute l'année et pour le nombre infini de mondes qu'ils nous donnent pour nous évader de notre vie réelle. Ce blog est la pour mettre sous les projecteurs quelques-uns des meilleurs romans que vous pouvez lire dans ces genres, et j'espère que cela vous donnera un choix plus large lorsque le besoin d'un nouveau livre se fera sentir.

J'adore lire, je suis un amoureux des livres, et partager est ce que nous faisons de mieux entre lecteurs passionnés. De temps en temps la chance pourra peut-être vous récompenser avec un livre, car j'ai l'intention d'organiser des concours avec prix.
Je vous remercie de votre intérêt et continuez de lire!

Shakkra

Wibiya Widget

Related Posts with Thumbnails